enclosed garden

 

Geveltuinen komen we wel meer tegen. Ze claimen vaak een deel van de stoep om tot bloei te kunnen komen.
Het tuintje op de foto’s is een subtiele variant hierop: een gat tussen de twee laagst gelegen traptreden is opgevuld met dit groene stukje microstedenbouw.

Het meest opvallende van dit tuintje is echter het hekwerk: het heeft hier niet zozeer een defensieve rol, al zal het af en toe het groen beschermen tegen een opdringerige  hond.
Eerder werkt het als bijzonder ornament, dat zorgt voor subtiele opsmuk van de gevel.

Maar het doet nog iets anders: het speelt een aantrekkelijk schaalspel met wie het hek toevallig opmerkt. Het feit dat voor dit minuscule tuintje een gedetailleerd hekwerk is gezet, roept onwillekeurig de vraag op naar wat die tuin toch allemaal herbergt achter dat hek. De verlokkingen van een hortus conclusus...

 

We come across frontage wild gardens in many places. Usually they usurp part of the sidewalk in order to thrive.
The ‘garden’ in the picture is slightly different: a hole between the two lower steps of a house has been filled in with this example of micro urbanism.

What is most striking about this tiny garden is its fencing: it’s not so much defensive in nature, although it may occasionally protect the greenery from an intrusive dog. It’s nature is more ornamental, it subtly embellishes the façade.

But the fence does something else too: it plays a seductive game of scale with whomever happens to notice it. The fact that a detailed fence has been constructed around this tiny garden, unintentionally evokes curiosity as to what lays behind; the seduction of a hortus conclusus…